1 Kings 12:29 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És az egyiket helyhezteté Béthelbe, a másikat pedig Dánba.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az egyik szobrot Bétel, a másikat Dán városában helyezte el.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Egyiket Bételben állíttatta fel, a másikat pedig Dánban;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És az egyiket Bételbe helyeztette, a másikat pedig Dánba.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És az egyiket Bétélbe helyezte; a másikat pedig Dánba tette.

Hungarian EFO

Az egyik szobrot Bétel, a másikat Dán városában helyezte el.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az egyiket elhelyezte Bételbe, a másikat pedig Dánba vitette.

Hungarian RUF

Az egyiket Bételbe helyezte el, a másikat pedig Dánba vitette.