1 Kings 13:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És elméne más úton, és nem tére meg azon az úton, a melyen Béthelbe ment.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ezután Isten embere elment, de másik úton indult vissza Júdába, mint amelyen Bételbe érkezett.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Más úton ment el tehát, s nem azon az úton tért vissza, amelyiken Bételbe ment.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ezért más úton ment el, nem azon az úton tért vissza, amelyen Bételbe érkezett.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Erre elment más úton, és nem azon az úton tért vissza, amelyiken Bétélbe érkezett.
Hungarian EFO
Ezután Isten embere elment, de másik úton indult vissza Júdába, mint amelyen Bételbe érkezett.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezért más úton távozott el; nem azon az úton tért vissza, amelyen Bételbe érkezett.
Hungarian RUF
Ezért más úton távozott; nem azon az úton tért vissza, amelyen Bételbe érkezett.