1 Kings 13:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megtére azért vele, és kenyeret evék az ő házában, és vizet ivék.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Így azután mindketten visszatértek az öreg próféta házába, ahol együtt ettek-ittak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

s visszavitte magával: evett tehát kenyeret és ivott vizet házában.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Akkor visszatért vele, és az kenyeret evett az ő házában, és vizet ivott.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Erre visszatért vele és evett kenyeret a házában és ivott vizet.

Hungarian EFO

Így azután mindketten visszatértek az öreg próféta házába, ahol együtt ettek-ittak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az pedig visszatért vele, evett kenyeret, és ivott vizet annak a házában.

Hungarian RUF

Az pedig visszatért vele, majd evett és ivott annak a házában.