1 Kings 13:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mikor pedig az asztalnál ülének: lőn az Úr beszéde a prófétához, a ki őt visszahozta vala,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Még az asztalnál ültek, amikor az Örökkévaló szólt az öreg prófétához,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Miközben azonban az asztalnál ültek, az Úr szózatot intézett ahhoz a prófétához, aki őt visszavitte.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Még az asztalnál ültek, mikor az ÚR igéje szólt ahhoz a prófétához, aki visszahozta őt,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Történt pedig, hogy amint ők az asztalnál ültek, az Úr szava lett a prófétához, aki őt visszahozta,

Hungarian EFO

Még az asztalnál ültek, amikor az Örökkévaló szólt az öreg prófétához,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Még az asztalnál ültek, amikor az ÚR igéje szólt ahhoz a prófétához, aki visszahozta őt,

Hungarian RUF

Még az asztalnál ültek, amikor az Úr igéje szólt ahhoz a prófétához, aki visszahozta őt,