1 Kings 14:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert ők is építének magoknak magaslatokat, és faragott képeket és Aserákat minden magas halmon, és minden zöldellő fa alatt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ők is építettek más istenek számára magaslatokat, és állítottak emlékköveket, meg szent oszlopokat minden domb tetején és minden zöldellő fa alatt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ők is építettek ugyanis maguknak oltárokat, oszlopokat és berkeket minden magas dombon s minden lombos fa alatt,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert ők is építettek maguknak magaslatokat és bálványokat és Asérákat minden magas halmon és minden zöldellő fa alatt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert ők is építettek maguknak bámákat, szent köveket és szent fákat: minden magas halmon és minden zöldellő fa alatt;

Hungarian EFO

Ők is építettek más istenek számára magaslatokat, és állítottak emlékköveket, meg szent oszlopokat minden domb tetején és minden zöldellő fa alatt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ők is építettek áldozóhalmokat, szent oszlopokat és szent fákat minden magas halmon és minden bujazöld fa alatt.

Hungarian RUF

Ők is építettek áldozóhalmokat, szent oszlopokat és szent fákat minden magas halmon és minden zöldellő fa alatt.