1 Kings 14:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És folyton hadakozás volt Roboám és Jeroboám között.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Roboám és Jeroboám között egész uralkodásuk alatt háborúskodás folyt.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Roboám és Jeroboám között ugyanis háború volt minden időben.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Állandó hadakozás volt Roboám és Jeroboám között.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Háború volt pedig Rehabeám közt és Járobeám közt minden időben.
Hungarian EFO
Roboám és Jeroboám között egész uralkodásuk alatt háborúskodás folyt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Állandó háborúskodás folyt Roboám és Jeroboám közt.
Hungarian RUF
Állandó háborúskodás folyt Roboám és Jeroboám közt.