1 Kings 15:32 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És hadakozás volt Asa és Baása, az Izráel királya között mind éltig.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ászá, Júda királya, és Baasá, Izráel királya között is állandó háborúskodás folyt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ásza és Bása, Izrael királya között pedig háborúság volt valamennyi napjukon át.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hadakozás folyt Ászá és Baasá, Izráel királya között egész életükben.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Háború volt pedig Ászá között és Baesá között egész idejük alatt.

Hungarian EFO

Ászá, Júda királya, és Baasá, Izráel királya között is állandó háborúskodás folyt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Háború folyt Ászá és az izráeli Baasá király között egész életükben.

Hungarian RUF

Háború folyt Ászá és Baasá, Izráel királya között egész életükben.