1 Kings 15:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És hadakozás volt Roboám és Jeroboám között mind éltig.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Roboám és Jeroboám között egész uralkodásuk alatt háborúskodás folyt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

De háború volt Roboám és Jeroboám között élete valamennyi napja alatt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És hadakozás folyt Roboám és Jeroboám között egész életükben.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

[Háború volt pedig Rehabeám közt és Járobeám közt életének minden idejében.]

Hungarian EFO

Roboám és Jeroboám között egész uralkodásuk alatt háborúskodás folyt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A Jeroboám és Roboám közt folyt háború tovább tartott Abijjá életében is.

Hungarian RUF

A Jeroboám és Roboám közötti háború tovább tartott Abijjá életében is.