1 Kings 2:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És monda: Beszédem volna veled. Monda az: Szólj.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Csak mondani szeretnék valamit.” „Akkor mondd!” — biztatta Betsabé.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Majd mondta: „Beszédem volna veled.” Ő azt mondta: „Szólj!” Erre ő

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Majd ezt mondta: Beszédem volna veled. Ő így felelt: Szólj!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aztán azt mondta: Szavam van hozzád. És azt mondta: Szólj.

Hungarian EFO

Csak mondani szeretnék valamit.” „Akkor mondd!” — biztatta Betsabé.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Majd ezt mondta: Beszédem volna veled. Ő így felelt: Beszélj!

Hungarian RUF

Majd ezt mondta: Beszédem volna veled. Ő így felelt: Beszélj!