1 Kings 2:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Felele Bethsabé: Jól van, majd szólok melletted a királynak.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Rendben van, beszélek a királlyal az érdekedben” — ígérte meg Betsabé.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Azt mondta erre Batseba: „Jó, majd beszélek érdekedben a királlyal.”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Betsabé így felelt: Jól van, majd szólok az érdekedben a királynak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És azt mondta Batseba: Jó; én beszélni fogok érdekedben a királlyal.

Hungarian EFO

„Rendben van, beszélek a királlyal az érdekedben” — ígérte meg Betsabé.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Betsabé azt felelte: Jó, majd beszélek érdekedben a királlyal.

Hungarian RUF

Betsabé azt felelte: Jó, majd beszélek érdekedben a királlyal.