1 Kings 20:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

De mikor kivonultak a városból a tartományok fejedelmeinek ifjai és a sereg, a mely őket követte:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Aháb serege követte az elől haladó ifjakat.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kivonultak tehát a tartományfőnökök legényei, s követte őket a többi sereg,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kivonultak tehát a városból a tartományok fejedelmeinek ifjai és a sereg, amely őket követte.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

De azok, mihelyt kijöttek a városból, a tartományok fejedelmeinek legényei, és a csapat, mely mögöttük volt,

Hungarian EFO

Aháb serege követte az elől haladó ifjakat.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Közben a tartományi vezérek katonái kivonultak a városból, utánuk pedig a haderő.

Hungarian RUF

Közben a tartományi vezérek katonái kivonultak a városból, utánuk pedig a haderő.