1 Kings 21:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És Jézabel felől is szóla az Úr, mondván: Az ebek eszik meg Jézabelt Jezréel kőfala előtt;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ami pedig Jezábelt illeti, őt a kutyák fogják széttépni Jezréel falainál.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Sőt Jezabelről is így szólt az Úr: Kutyák eszik meg Jezabelt Jezreel mezején.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Jezábel felől pedig így szólt az ÚR: Az ebek eszik meg Jezábelt Jezréel kőfalánál.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Izébel felől is szólt az Úr, mondván: Az ebek eszik meg Izébelt Jizréel mellvédjén.
Hungarian EFO
Ami pedig Jezábelt illeti, őt a kutyák fogják széttépni Jezréel falainál.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Jezábelről pedig így szól az ÚR: A kutyák eszik meg Jezábelt Jezréel falánál!
Hungarian RUF
Jezábelről pedig így szól az Úr: A kutyák eszik meg Jezábelt Jezréel falánál!