1 Kings 4:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hésednek fia Arúbotban, ő hozzá tartozott Szókó és Héfer egész földe.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ben Heszed volt Arubbót, Szókó és Héfer helytartója.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
az Arubótban levő Benheszed, akihez Szokó és az egész Éferföld tartozott;
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Heszed fia Arubbótban, hozzá tartozott Szókó és Héfer egész földje.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hészed fia Arubbótban; övé volt Szokó és Héfer egész földje. Abinádáb fia Dór egész dombvidékén;
Hungarian EFO
Ben Heszed volt Arubbót, Szókó és Héfer helytartója.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Heszed fia Arubbótban, hozzá tartozott Szókó és Héfer egész vidéke.
Hungarian RUF
Heszed fia Arubbótban, hozzá tartozott Szókó és Héfer egész vidéke.