1 Kings 4:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ahimaás Naftaliban; a Salamon leányát, Bosmátát vevé magának feleségül ő is.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Naftáliban pedig Ahimaac, aki Salamon egyik leányát, Boszmatot vette feleségül.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ahimaász, akihez Naftali tartozott; ennek szintén Salamon egyik lánya, Bászemát volt a felesége;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ahimaac pedig Naftáliban volt, és Salamon egyik leányát, Boszmatot vette feleségül.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ahimaác Naftaliban; ő is Salamonnak egy leányát, Bászematot vette feleségül.

Hungarian EFO

Naftáliban pedig Ahimaac, aki Salamon egyik leányát, Boszmatot vette feleségül.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ahimaac pedig Naftáliban kormányzott. Ő is Salamon egyik leányát, Boszmatot vette feleségül.

Hungarian RUF

Ahímaac pedig Naftáliban kormányzott. Ő is Salamon egyik leányát, Boszmatot vette feleségül.