1 Kings 4:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Elihóref és Ahija, Sisának fiai íródeákok, Jósafát, az Ahilud fia, emlékíró vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Elihóref és Ahijjá, Sisá fiai voltak a király titkárai, Jehóséfét, Ahilúd fia pedig a krónikaíró.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Elihóref és Áhia, Sisának a fiai, az íródeákok; Jozafát, Áhilud fia, a jegyző;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Elihóref és Ahijjá, Sisának fiai kancellárok voltak, Jehósáfát, Ahilúd fia pedig főtanácsos volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Elihóref és Ahija, Sisa fiai, íródeákok; Jósafát, Ahilúd fia, a kancellár.

Hungarian EFO

Elihóref és Ahijjá, Sisá fiai voltak a király titkárai, Jehóséfét, Ahilúd fia pedig a krónikaíró.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Elihóref és Ahijjá, Sisá fiai a kancellárok, Jehósáfát, Ahilúd fia pedig a főtanácsadó.

Hungarian RUF

Elíhóref és Ahijjá, Sísá fiai a kancellárok, Jósáfát, Ahílúd fia pedig a főtanácsadó.