1 Kings 4:30 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Úgy hogy a Salamon bölcsesége nagyobb volt, mint a napkelet minden fiainak bölcsesége és Égyiptomnak egész bölcsesége.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezért Salamon bölcsebb volt mind a keleti országok, mind Egyiptom összes bölcseinél.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Salamon bölcsessége nagyobb volt, mint napkelet összes fiának és Egyiptomnak egész bölcsessége.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

úgyhogy nagyobb volt Salamon bölcsessége kelet minden fiának bölcsességénél és Egyiptom minden bölcsességénél.

Hungarian EFO

Ezért Salamon bölcsebb volt mind a keleti országok, mind Egyiptom összes bölcseinél.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nagyobb volt Salamon bölcsessége a keleten lakó emberek bölcsességénél és az egyiptomiak minden bölcsességénél.