1 Kings 6:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megépíté azért Salamon azt a házat, és elvégezé azt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Salamon tehát felépítette a Templom épületét. Ezután annak belső berendezését készítette el.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor aztán teljesen felépíttette Salamon a házat,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Fölépítette tehát Salamon azt a házat, és befejezte.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És mikor Salamon egészen felépítette a házat,

Hungarian EFO

Salamon tehát felépítette a Templom épületét. Ezután annak belső berendezését készítette el.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Salamon befejezte a templom építését.

Hungarian RUF

Amikor befejezte Salamon a templom építését,