1 Kings 6:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És öt sing volt az egyik Kérub szárnya, és öt sing a másik Kérub szárnya is, úgy, hogy az egyik szárnya végétől, a [másik] szárnya végéig tíz sing vala.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Öt könyöknyi volt a kerub egyik szárnya s öt könyöknyi a kerub másik szárnya, azaz tíz könyöknyi volt az egyik szárny végétől a másik szárny végéig.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Öt könyök volt az egyik kerúb szárnya és öt könyök a másiké is úgy, hogy az egyik szárnya vége a másik szárnya végétől tíz könyöknyire volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És öt sing volt egy Kérubnak az egyik szárnya, és öt sing egy Kérubnak a másik szárnya; tíz sing szárnyainak az egyik végétől szárnyainak a másik végéig.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az egyik kerúb szárnya is öt könyök, meg a másik kerúb szárnya is öt könyök volt, úgyhogy az egyik szárny vége a másik szárny végétől tíz könyöknyire volt.

Hungarian RUF

A kerúb egyik szárnya is öt könyök, a másik szárnya is öt könyök volt, úgyhogy az egyik szárny vége a másik szárny végétől tízkönyöknyire volt.