1 Kings 6:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A másik Kérub is tíz sing volt; és mind a két Kérubnak mind a mértéke, mind a faragása egy vala;
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Tíz könyöknyi volt a másik kerub is, egyenlő méretű és egyforma művű volt mindkét kerub,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A másik kerúb is tízkönyöknyi volt. Mindkét kerúbnak a mérete és az alakja egyforma volt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Tíz sing volt a másik Kérub is; egy mértéke és egy metszése volt a két Kérubnak.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A másik kerúb is tíz könyöknyi volt; mindkét kerúbnak ugyanaz volt a mérete és az alakja.
Hungarian RUF
A másik kerúb is tízkönyöknyi volt; mindkét kerúbnak ugyanaz volt a mérete és a formája.