1 Kings 6:34 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És csinált két ajtót cziprusfából, és az egyik ajtón is két forgó ajtószárny volt, a másik ajtón is két forgó ajtószárny.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

fenyőfából pedig két ajtót egymással szemben — mindkét ajtószárny kétrétű volt, úgyhogy össze lehetett hajtani, ha kinyitották —,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A két ajtószárny ciprusfából volt, az egyik ajtó két szárnya is csapon forgó volt, a másik ajtó két forgó ajtószárnya szintén.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és két ajtószárnyat ciprusfából; két forgó lap volt az egyik ajtószárny; és két forgófedél a másik ajtószárny;

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A két ajtószárny ciprusfából volt. Az egyik ajtó két szárnya is csapon forgott, meg a másik ajtó két szárnya is csapon forgott.

Hungarian RUF

Mindkét ajtószárny ciprusfából volt. Az egyik ajtószárny is két táblából állt, amelyek csapon forogtak, meg a másik ajtószárny is két táblából állt, amelyek csapon forogtak.