1 Kings 7:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És ezeken felül [voltak] a mérték szerint faragott drágakövek és czédrusfák.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ezekre kerültek a következő rétegek, szintén hasonlóan méretre vágott kövekből és cédrusgerendákból.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
s igazán értékes, ugyanilyen méretű faragott kövek, valamint cédrusfák voltak.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ezeken voltak a méret szerint faragott nemes kövek és cédrusfák.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És fölül értékes kövek voltak mérték szerint faragva, és cédrusfa.
Hungarian EFO
Ezekre kerültek a következő rétegek, szintén hasonlóan méretre vágott kövekből és cédrusgerendákból.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezekre méret szerint kifaragott értékes kövek és cédrusfák kerültek.
Hungarian RUF
Ezekre méret szerint kifaragott értékes kövek és cédrusgerendák kerültek.