1 Kings 7:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És elkülde Salamon király, és elhozatá Hírámot Tírusból.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ezután Salamon Tíruszból hívott egy mesterembert, akit Hírámnak neveztek,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Elküldött továbbá Salamon király és elhozatta Tíruszból Hírámot.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Salamon király elküldött Hírámért, és elhozatta Tíruszból.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Aztán elküldött Salamon király és elhozatta Hirámot Tíruszból.
Hungarian EFO
Ezután Salamon Tíruszból hívott egy mesterembert, akit Hírámnak neveztek,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezután Salamon király elhozatta Tíruszból Hírámot.
Hungarian RUF
Ezután Salamon király elhozatta Tíruszból Hírámot,