1 Kings 7:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És a gömbök, a melyek a tornáczban levő oszlopok tetején voltak, liliom formájúak voltak, négy singnyiek.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Azok az oszlopfők, amelyek az előcsarnokban, az oszlopok legtetején voltak, négy könyöknyi liliomszerű művet alkottak;
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A csarnokban álló oszlopok tetején az oszlopfők liliom formájúak és négy könyök magasságúak voltak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Az oszlopok tetejére való párták pedig liliom formájúak voltak a tornácban; négy singesek.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A csarnoknál álló oszlopok tetején az oszlopfők liliom alakúak voltak, négy könyök magasságúak.
Hungarian RUF
A csarnoknál álló oszlopok tetején az oszlopfők liliom alakúak voltak, négy könyök magasak.