1 Kings 7:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És készíte tíz ércz-talpat, mindegyik talpat négy sing hosszúra, és négy sing szélesre, és három sing magasra.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Tíz egyforma, négyszögletes mosdóállványt is készített bronzból. Oldaluk 4, a magasságuk 3 könyök volt.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Készített továbbá tíz rézállványt: mindegyik állványnak négy könyöknyi volt a hossza, négy könyöknyi a szélessége és három könyöknyi a magassága.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Készített rézből tíz állványt is, mindegyiket négy könyök hosszúra, négy könyök szélesre és három könyök magasra.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Aztán megcsinálta a tíz rézállványt; egy állvány hossza négy sing, szélessége négy sing, magassága pedig három sing.
Hungarian EFO
Tíz egyforma, négyszögletes mosdóállványt is készített bronzból. Oldaluk 4, a magasságuk 3 könyök volt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Készített rézből tíz mosdóállványt is, mindegyik állvány négy könyök hosszú, négy könyök széles és három könyök magas volt.
Hungarian RUF
Készített rézből tíz mosóállványt is; mindegyik állvány négy könyök hosszú, négy könyök széles és három könyök magas volt.