1 Kings 7:28 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És e talpak így voltak csinálva: oldalaik voltak, és az oldalak a szélpártázatok között voltak.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[28-29] Az állványok oldallapokból és keretből álltak, amelyeket oroszlánok, bikák és kerubok figurái díszítettek, alattuk és fölöttük pedig virágfüzér-mintázat húzódott.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Maga az állvány műve átszegett volt, s a keretlécek között metszetek voltak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az állványokat így készítették: oldallapjaik voltak foglalatok között.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Az állvány szerkezete pedig ez: rekeszeik vannak nekik; ugyanis a kötőrudak között rekeszek vannak.

Hungarian EFO

Az állványok oldallapokból és keretből álltak, amelyeket oroszlánok, bikák és kerubok figurái díszítettek, alattuk és fölöttük pedig virágfüzér-mintázat húzódott.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az állványokat így készítették el: oldallapok voltak rajtuk, és az oldallapok foglalatok között voltak.

Hungarian RUF

Az állványokat így készítették el: oldallapok voltak rajtuk, és az oldallapok foglalatok között voltak.