1 Kings 7:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És négy vállacskát csinált mindenik talp négy szegletén; magából a talpból jöttek ki a vállacskák.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az állványok négy sarkán egy-egy támaszték volt, amelyeket az állvánnyal együtt öntöttek, egy darabban.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Az a négy vállacska, amely mindegyik állvány minden sarkán volt, egy darabba volt öntve és készítve az állvánnyal.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mindegyik állvány négy sarkán négy támaszték volt, ezek magából az állványból nyúltak ki.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És négy váll egy állvány négy sarkán; az állványból magából vannak a vállak.
Hungarian EFO
Az állványok négy sarkán egy-egy támaszték volt, amelyeket az állvánnyal együtt öntöttek, egy darabban.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mindegyik állvány négy sarkán négy támaszték volt, ezek a támasztékok az állványból nyúltak ki.
Hungarian RUF
Mindegyik állvány négy sarkán négy támaszték volt, ezek a támasztékok az állványból nyúltak ki.