1 Kings 7:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És három rend ablak rajta egymással átellenben, három-három ellenében.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az épület oldalfalain, három szinten egymás fölött keretezett ablakok sora nyílott. A két átellenes oldalon az ablakok éppen egymással szemben helyezkedtek el.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ezek egymással szemben helyezkedtek el,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Három sor keretes ablak volt rajta egymással szemben, három hárommal szemben.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És három gerendával és ablak ablak mellett három sor. És az ajtónyílások és ajtófélfák mind négyszegletre gerendázva;
Hungarian EFO
Az épület oldalfalain, három szinten egymás fölött keretezett ablakok sora nyílott. A két átellenes oldalon az ablakok éppen egymással szemben helyezkedtek el.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kerettel ellátott ablakok voltak három sorban, az ablakok egymással szemben voltak három sorban.
Hungarian RUF
Kerettel ellátott ablakok voltak három sorban, az ablakok egymással szemben voltak három sorban.