1 Samuel 10:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És mikor elvégezé a prófétálást, felment a hegyre.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Amikor Saul befejezte a prófétálást, az otthonához közeli szent helyre ment.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Majd felhagyott a prófétálással és elment a magaslatra.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És mikor befejezte a prófétálást, fölment a magaslatra.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor elvégződött prófétai elragadtatása és bement a házba,

Hungarian EFO

Amikor Saul befejezte a prófétálást, az otthonához közeli szent helyre ment.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amikor véget ért a révülete, fölment az áldozóhalomra.

Hungarian RUF

Amikor véget ért a révülete, fölment az áldozóhalomra.