1 Samuel 13:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És a Filiszteusok előőrse kijöve Mikmás szorosához.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A filiszteusok egyik előőrse már a mikmászi hágóig nyomult.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ekkor a filiszteusok előőrse kivonult, hogy Makmás elé kerüljön.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
És a filiszteusok előőrse Mikmász szorosáig nyomult előre.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mivel pedig a filiszteusok előörse kijött Mikmász szorosához,
Hungarian EFO
A filiszteusok egyik előőrse már a mikmászi hágóig nyomult.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A filiszteusok előőrse pedig már a mikmászi hágóig nyomult előre.
Hungarian RUF
A filiszteusok előőrse pedig már a mikmászi hágóig nyomult előre.