1 Samuel 14:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Saul pedig oltárt épített az Úrnak; azt az oltárt építé először az Úrnak.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Így épített Saul oltárt az Örökkévalónak életében először.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Saul pedig oltárt épített az Úrnak. Ekkor épített először oltárt az Úrnak.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Saul pedig oltárt épített az ÚRnak. Ez volt az első oltár, amelyet az ÚRnak épített.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Saul pedig épített egy oltárt az Úrnak; ez volt az első oltár, melyet épített az Úrnak.
Hungarian EFO
Így épített Saul oltárt az Örökkévalónak életében először.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Saul ugyanis oltárt épített az ÚRnak. Ez volt az első oltár, amit az ÚRnak épített.
Hungarian RUF
Saul ugyanis oltárt épített az Úr nak. Ez volt az első oltár, amit az Úr nak épített.