1 Samuel 14:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az egyik sziklacsúcs északra volt, Mikmás átellenében, és a másik délre, Géba átellenében.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
az egyik szirt északon meredezett, Makmással szemben, a másik délen, Gibeával szemben.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az egyik sziklacsúcs északra volt, Mikmásszal szemben, a másik pedig délre, Gebával szemben.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Az egyik szirt gyámoszlopul szolgált északon, Mikmásszal szemben; a másik pedig délen Gibeával40 szemben.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Az egyik szirt Mikmásszal szemben északon, a másik Gebával szemben délen emelkedik.
Hungarian RUF
Az egyik szirt Mikmásszal szemben északon, a másik Gebával szemben délen emelkedik.