1 Samuel 14:51 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert Kis, a Saul atyja és Nér, az Abner atyja, Abiel fiai valának.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Saul apja, Kís és Abner apja, Nér Abiél fiai voltak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kís, Saul apja ugyanis és Nér, Ábner apja Abiel fiai voltak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

mert Kís, Saul apja és Nér, Abnér apja Abiél fiai voltak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ugyanis Kís, a Saul atyja, és Nér, az Ábner atyja Abiél fiai voltak azt a hatalmas dolgot is cselekedte, hogy megverte Amáleket; és kiragadta Izráelt ennek a fosztogatójának kezéből.

Hungarian EFO

Saul apja, Kís és Abner apja, Nér Abiél fiai voltak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kís, Saul apja és Nér, Abnér apja is Abiél fiai voltak.

Hungarian RUF

Kís, Saul apja és Nér, Abnér apja is Abíél fiai voltak.