1 Samuel 17:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Lábán réz lábpánczél és vállain rézpaizs volt.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Lábán is bronzvértet viselt, vállán pedig bronzkardot hordott.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Lábszárán rézvért volt, s vállát rézpajzs fedte.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Lábán réz lábpáncél és vállain rézpajzs volt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Réz láb-páncél a lábain; és egy rézgerely a vállai között.
Hungarian EFO
Lábán is bronzvértet viselt, vállán pedig bronzkardot hordott.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Lábán rézvért és vállán rézdárda volt.
Hungarian RUF
Lábán rézvért és vállán rézdárda volt.