1 Samuel 18:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És Saul magához vevé őt azon a napon, és nem engedé, hogy visszatérjen atyja házához.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Saul azon a napon egészen maga mellé vette és nem engedte többé visszatérni apja házába,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Saul pedig magához vette őt azon a napon, és nem engedte, hogy visszatérjen apja házához.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És magához vette őt Saul azon a napon; és nem engedte visszatérni atyja házához.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Saul pedig magához vette őt azon a napon, és nem engedte, hogy visszatérjen apja házába.

Hungarian RUF

Saul pedig magához vette őt azon a napon, és nem engedte, hogy visszatérjen apja házába.