1 Samuel 18:28 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mikor pedig Saul látta és megtudta, hogy az Úr Dáviddal van, és Mikál, a Saul leánya szereti őt:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Saul jól látta, hogy az Örökkévaló valóban Dáviddal van, és Mikál is szereti a férjét.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor Saul látta és megértette, hogy az Úr Dáviddal van és Míkol, Saul lánya is szereti őt,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mikor pedig Saul látta és megértette, hogy az ÚR Dáviddal van, és Míkal, a leánya szereti őt,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

De mikor Saul látta és tudta, hogy az Úr Dáviddal van; és Mikal, a Saul leánya szereti őt:

Hungarian EFO

Saul jól látta, hogy az Örökkévaló valóban Dáviddal van, és Mikál is szereti a férjét.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Saul azonban látta, és tudta, hogy az ÚR Dáviddal van, és Míkal, Saul leánya szereti őt.

Hungarian RUF

Saul azonban látta és tudta, hogy az Úr Dáviddal van, és hogy Míkal, Saul leánya szereti őt.