1 Samuel 18:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Akkor Saul még inkább félni kezde Dávidtól. És Saul ellensége lőn Dávidnak teljes életében.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Emiatt még jobban félt Dávidtól, és haláláig ellenségévé lett.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
még inkább félni kezdett Saul Dávidtól és minden időre ellensége lett Saul Dávidnak.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
még inkább félni kezdett Dávidtól. És Saul ellensége lett Dávidnak egész életében.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
akkor még jobban félt Saul Dávidtól; és ellensége lett Saul Dávidnak minden időre.
Hungarian EFO
Emiatt még jobban félt Dávidtól, és haláláig ellenségévé lett.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezért még jobban félt Saul Dávidtól, és ellensége lett Dávidnak egész életére.
Hungarian RUF
Ezért még jobban félt Saul Dávidtól, és ellensége lett Dávidnak egész életére.