1 Samuel 18:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És szövetséget kötének Jonathán és Dávid [egymással,] mivel úgy szerette őt, mint a saját lelkét.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Jonatán pedig szövetségre lépett Dáviddal, mert úgy szerette, mint a saját lelkét.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Jónátán pedig szövetséget kötött Dáviddal, mert úgy szerette őt, mint a saját lelkét.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Jónátán pedig szövetséget kötött Dáviddal; mert úgy szerette őt, mint a saját lelkét.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
És szövetséget kötött Jónátán Dáviddal, mert úgy szerette őt, mint önmagát.
Hungarian RUF
És szövetséget kötött Jónátán Dáviddal, mert úgy szerette őt, mint önmagát.