1 Samuel 2:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Éli fiai azonban Béliál fiai valának, nem ismerék az Urat.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Éli fiai, Hofni és Fineás, gonoszak voltak, akik nem tisztelték az Örökkévalót.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ám Héli fiai Béliál fiai voltak, s nem törődtek az Úrral,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Éli fiai azonban gonosz emberek voltak, nem ismerték az URat.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Éli fiai pedig haszontalan emberek voltak; nem akartak tudni az Úrról,

Hungarian EFO

Éli fiai, Hofni és Fineás, gonoszak voltak, akik nem tisztelték az Örökkévalót.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Éli fiai azonban elvetemült emberek voltak, nem törődtek az ÚRral.

Hungarian RUF

Éli fiai azonban elvetemült emberek voltak, nem törődtek az Úr ral,