1 Samuel 30:27 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azoknak [tudniillik,] a kik Béthelben, a kik dél felé Rámóthban, és a kik Jathirban [laknak;]

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ilyen ajándékot kaptak Dávidtól a vezetők a következő városokban: Bétel, Rámót-Negev, Jattír,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Küldött a bételieknek, a délvidéki rámótiaknak, a jeterieknek,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

azoknak tudniillik, akik Bételben, akik dél felé Rámótban és akik Jattírban laknak;

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

A bétélbelieknek, a délvidéki rámótbelieknek és a jattirbelieknek.

Hungarian EFO

Ilyen ajándékot kaptak Dávidtól a vezetők a következő városokban: Bétel, Rámót-Negev, Jattír,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Küldött a Bételben, Rámót-Negebben és Jattírban lakóknak,

Hungarian RUF

Küldött a Bételben, Rámót-Negebben és Jattírban lakóknak,