1 Samuel 30:29 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A kik Rákálban, a kik a Jerakhméeliták városaiban és a kik a Kéneusok városaiban [laknak;]

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Rákál, meg a jerahmeéliek és kéniek városai,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

a rakáliaknak, a Jerameél városaiban levőknek, a Keni városaiban levőknek,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

akik Rákálban, a jerahmeéliek városaiban és a kéniek városai ban laknak;

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

A rákálbelieknek, a jerahmeéliek városaiban valóknak és a kéniek városaiba valóknak.

Hungarian EFO

Rákál, meg a jerahmeéliek és kéniek városai,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

a Rákálban, a jerahmeéliek városaiban és a kéniek városaiban lakóknak,

Hungarian RUF

a Rákálban, a jerahmeéliek városaiban és a kéniek városaiban lakóknak,