1 Samuel 31:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És meghala Saul és az ő három fia és fegyverhordozója, sőt emberei is mindnyájan egyenlőképen azon a napon.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Így halt meg Saul, három fiával és fegyverhordozójával együtt ugyanazon a napon.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Így halt meg Saul és három fia, meg a fegyverhordozója, s valamennyi embere azon a napon egyszerre.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Így halt meg Saul és három fia meg a fegyverhordozója, sőt összes embere azon a napon.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Így halt meg Saul és három fia, meg fegyverhordozója, minden embere is azon a napon együtt.

Hungarian EFO

Így halt meg Saul, három fiával és fegyverhordozójával együtt ugyanazon a napon.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Így halt meg Saul azon a napon, és vele együtt a három fia meg a fegyverhordozója és összes embere.

Hungarian RUF

Így halt meg Saul azon napon, vele együtt a három fia, a fegyverhordozója meg az összes embere.