2 Chronicles 11:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És ő utána vevé Maakát, az Absolon leányát, a ki szülé néki Abiját, Attait, Zizát és Selómitot.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Később Roboám feleségül vette Maakát, Absolon unokáját, akitől a következő gyermekei születtek: Abijjá, Attaj, Zíza és Selómit.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Utána elvette Maákát, Absalom leányát; ez neki Ábiát, Ittajt, Zízát és Selomitot szülte.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután elvette Maakát, Absolon leányát, aki Abijját, Attajt, Zízát és Selómitot szülte neki.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És őutána elvette Maakát, Absálom leányát; és az szülte neki Abiját, Attait, Zizát és Selomitot.

Hungarian EFO

Később Roboám feleségül vette Maakát, Absolon unokáját, akitől a következő gyermekei születtek: Abijjá, Attaj, Zíza és Selómit.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután elvette Maakát, Absolon leányát, aki Abijját, Attajt, Zízát és Selómitot szülte neki.

Hungarian RUF

Azután elvette Maakát, Absolon leányát, aki Abijját, Attajt, Zízát és Selómítot szülte neki.