2 Chronicles 13:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És az Izráel fiai menekülének Júda elől, de az Isten kezökbe adá őket;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Izráel harcosai elfutottak Júda elől, és Isten Júda kezébe adta őket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Erre Izrael fiai megfutamodtak Júda elől, ám Isten Júda kezébe adta őket.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És Izráel fiai menekültek Júda elől, de Isten a kezükbe adta őket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Izráel fiai megfutamodtak Júda elől; és az Isten kezükbe adta őket.

Hungarian EFO

Izráel harcosai elfutottak Júda elől, és Isten Júda kezébe adta őket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Futásnak eredtek Izráel fiai Júda elől, de Isten a kezükbe adta őket.

Hungarian RUF

Futásnak eredtek Izráel fiai Júda elől, de Isten a kezükbe adta őket.