2 Chronicles 13:21 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Abija pedig hatalmassá lőn, és vett vala magának tizennégy feleséget, a kiktől nemze huszonkét fiút és tizenhat leányt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Abijjá hatalma azonban egyre növekedett, tizennégy feleséget vett magának, akiktől 22 fia és 16 leánya született.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor aztán Ábia megerősítette uralmát, tizennégy feleséget vett s huszonkét fiút és tizenhat leányt nemzett.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Abijjá pedig hatalmassá lett, és vett magának tizennégy feleséget, s huszonkét fiút és tizenhat leányt nemzett.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Abijá pedig megerősödött, és vett tizennégy feleséget; és született huszonkét fia és tizenhat leánya.

Hungarian EFO

Abijjá hatalma azonban egyre növekedett, tizennégy feleséget vett magának, akiktől 22 fia és 16 leánya született.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Abijjá pedig megerősödött. Vett magának tizennégy feleséget, és nemzett huszonkét fiút és tizenhat leányt.

Hungarian RUF

Abijjá pedig megerősödött. Vett magának tizennégy feleséget, és nemzett huszonkét fiút és tizenhat leányt.