2 Chronicles 13:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Abijának pedig több dolgai, útai és beszédei megírattak az Iddó próféta könyvében.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Abijjá többi tettei és mondásai meg vannak írva Iddó próféta könyvében.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ábia egyéb dolgai, élete s cselekedetei gondosan meg vannak írva Addó próféta könyvében.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Abijjának pedig a többi dolga, útja és beszéde megíratott Iddó próféta könyvében.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Egyéb dolgai pedig Abijának, útjai és beszédei; meg vannak írva Iddó próféta írásmagyarázatában.
Hungarian EFO
Abijjá többi tettei és mondásai meg vannak írva Iddó próféta könyvében.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Abijjá történetének a többi része, életútja és viselt dolgai meg vannak írva Iddó próféta magyarázatában.
Hungarian RUF
Abijjá történetének a többi része, életútja és viselt dolgai meg vannak írva Iddó próféta magyarázatában.