2 Chronicles 14:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És Asa mindazt cselekedé, a mi jó és igaz vala az Úr előtt, az ő Istene előtt;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ászá azt tette, amit Istene, az Örökkévaló jónak és helyesnek látott.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

összetörette az emlékoszlopokat és kivágatta a berkeket.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ászá azt cselekedte, ami jó és igaz volt az ÚR, az ő Istene szemében.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Ászá azt cselekedte, ami jó és helyes volt az Úrnak, az ő Istenének szemeiben.

Hungarian EFO

Ászá azt tette, amit Istene, az Örökkévaló jónak és helyesnek látott.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ászá azt tette, amit jónak és helyesnek tartott Istene, az ÚR.

Hungarian RUF

Eltávolíttatta az idegen oltárokat és az áldozóhalmokat, összetörette a szent oszlopokat és kivágatta a szent fákat.