2 Chronicles 15:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És Azáriást, az Obed fiát felindítá az Isten lelke:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Isten Szelleme szállt Azarjáhúra, Ódéd fiára.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Azarját, Oded fiát ekkor megragadta az Isten lelke.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután Isten lelke felindította Azarjáhút, Ódéd fiát,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Azarján pedig, Odéd fián Isten lelke lett,

Hungarian EFO

Isten Szelleme szállt Azarjáhúra, Ódéd fiára.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután Isten lelke szállt Azarjáhúra, Ódéd fiára,

Hungarian RUF

Azután Isten lelke kiáradt Azarjára, Ódéd fiára,