2 Chronicles 16:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
De ímé Asának mind első, mind utolsó dolgai meg vannak írva a Júda és az Izráel királyainak könyvében.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ászá tettei az elsőtől az utolsóig meg vannak írva Júda és Izráel királyainak könyvében.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ásza első és utolsó dolgai meg vannak írva Izrael királyainak könyvében.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
És íme, Ászának minden dolga elejétől a végéig meg van írva Júda és Izráel királyainak könyvében.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És íme Ászá dolgai, az elsők és az utolsók, íme meg vannak írva Júda és Izráel királyainak könyvében.
Hungarian EFO
Ászá tettei az elsőtől az utolsóig meg vannak írva Júda és Izráel királyainak könyvében.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ászának a története elejétől végig meg van írva Júda és Izráel királyainak a könyvében.
Hungarian RUF
Ászának a története elejétől a végéig meg van írva Júda és Izráel királyainak a könyvében.