2 Chronicles 16:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És elaluvék Asa az ő atyáival, és meghala az ő királyságának negyvenegyedik esztendejében.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Nem sokkal ezután — uralkodása negyvenegyedik évében — meg is halt, akárcsak ősei.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Uralkodásának negyvenegyedik esztendejében aztán aludni tért atyáihoz és meghalt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Azután elaludt, és atyáihoz tért Ászá, és meghalt királyságának negyvenegyedik esztendejében.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És mikor elaludt Ászá az ő atyáival, és meghalt uralkodásának negyvenegyedik évében;
Hungarian EFO
Nem sokkal ezután — uralkodása negyvenegyedik évében — meg is halt, akárcsak ősei.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Azután Ászá pihenni tért őseihez, meghalt uralkodása negyvenegyedik évében.
Hungarian RUF
Azután Ászá pihenni tért őseihez, meghalt uralkodása negyvenegyedik évében.