2 Chronicles 16:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A mit mikor meghallott Baása, abbanhagyta Ráma építését és megszünteté munkáját.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Amikor Baasá ezt meghallotta, abbahagyta a rámai erődítmény építését, és elvonult onnan.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor ezt Bása meghallotta, abbahagyta Ráma kiépítését és beszüntette munkáját.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Amikor ezt Baasá meghallotta, abbahagyta Ráma megerősítését, és beszüntette a munkát.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És mikor ezt Baesá meghallotta, abbahagyta Rámá építését; és megszüntette munkáját.

Hungarian EFO

Amikor Baasá ezt meghallotta, abbahagyta a rámai erődítmény építését, és elvonult onnan.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amikor ezt Baasá meghallotta, abbahagyta Ráma építését, és beszüntette a munkát.

Hungarian RUF

Amikor ezt Baasá meghallotta, abbahagyta Rámá építését, és beszüntette a munkát.